সূরা ফাতিহা – SURAH FATIHA

আরবি, বাংলা উচ্চারণ, বাংলা অর্থ


আরবি
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

বাংলা উচ্চারণ
আউযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজিম

বাংলা অর্থ
আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করি।



১.

আরবি
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

বাংলা অর্থ
শুরু করছি আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।


২.

আরবি:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

বাংলা উচ্চারণ:
আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন

বাংলা অর্থ:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল সৃষ্টি জগতের প্রতিপালক।


৩.

আরবি:
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

বাংলা উচ্চারণ:
আর-রাহমানির রাহিম

বাংলা অর্থ:
তিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।


 


৪.

আরবি:
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

বাংলা উচ্চারণ:
মালিকি ইয়াওমিদ্দিন

বাংলা অর্থ:
বিচার দিনের মালিক।


 

৫.

আরবি:
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

বাংলা উচ্চারণ:
ইইয়্যাকা না’বুদু ওয়া ইইয়্যাকা নাস্তাঈন

বাংলা অর্থ:
আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য চাই।


৬.

আরবি:
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

বাংলা উচ্চারণ:
ইহদিনাস্ সিরাতাল মুস্তাকিম

বাংলা অর্থ:
আমাদের সোজা পথে চালাও।


 


৭.

আরবি:
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

বাংলা উচ্চারণ:
সিরাতাল লাযিনা আন’আমতা আলাইহিম, গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দাল্লিন

বাংলা অর্থ:
তাদের পথে, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ; তাদের পথে নয়, যাদের উপর তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।